ما هو معنى العبارة "in respect that"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in respect that معنى | in respect that بالعربي | in respect that ترجمه

يستخدم هذا التعبير لإظهار الاحترام أو التقدير لشيء ما أو شخص ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في النصوص الرسمية أو الأكاديمية للإشارة إلى أن شيئًا ما يستحق الاهتمام أو النظر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in respect that"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'respect' و 'that'. 'In' هو حرف جر، 'respect' هو اسم يشير إلى الاحترام أو التقدير، و 'that' هو حرف استفهام يستخدم لتحديد الشيء أو الشخص الذي يتم الاحترام أو التقدير له.

🗣️ الحوار حول العبارة "in respect that"

  • Q: Why do you respect him so much?
    A: In respect that he has done so much for our community.
    Q (ترجمة): لماذا تحترمه كثيرًا؟
    A (ترجمة): باحترام لما قام به من أعمال كثيرة لمجتمعنا.

✍️ in respect that امثلة على | in respect that معنى كلمة | in respect that جمل على

  • مثال: In respect that she has been working hard, we should acknowledge her efforts.
    ترجمة: باحترام لما قامت به من عمل جاد، يجب أن نعترف بجهودها.
  • مثال: In respect that he is our elder, we should listen to his advice.
    ترجمة: باحترام لكونه شيخنا، يجب أن نستمع إلى نصيحته.
  • مثال: In respect that this project is important, we need to allocate more resources to it.
    ترجمة: باحترام لأهمية هذا المشروع، نحتاج إلى تخصيص المزيد من الموارد له.
  • مثال: In respect that she is a newcomer, we should help her settle in.
    ترجمة: باحترام لكونها من جدد الوافدين، يجب أن نساعدها على التأقلم.
  • مثال: In respect that this is a sensitive topic, we should discuss it carefully.
    ترجمة: باحترام لكون هذا الموضوع حساس، يجب أن نناقشه بعناية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in respect that"

  • عبارة: in consideration of
    مثال: In consideration of your efforts, we will give you a bonus.
    ترجمة: بالنظر إلى جهودك، سنمنحك علاوة.
  • عبارة: in light of
    مثال: In light of recent events, we need to reconsider our strategy.
    ترجمة: في ضوء الأحداث الأخيرة، نحتاج إلى إعادة النظر في استراتيجيتنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in respect that"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young scholar who was highly respected in his community. In respect that he had contributed immensely to the academic growth of the town, the townspeople decided to name a school after him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عالم شاب كان يحظى باحترام كبير في مجتمعه. باحترام لما قدمه من مساهمات كبيرة في النمو الأكاديمي للمدينة، قرر أهل المدينة أن يُطلق على مدرسة اسمه.

📌العبارات المتعلقة بـ in respect that

عبارة معنى العبارة
in respect to يعني هذا العبارة بالنسبة إلى أو فيما يتعلق بشيء ما. إنها تستخدم للإشارة إلى موضوع أو موقف معين عندما تتحدث عنه أو تفكر فيه.
with respect يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الاحترام أو التقدير لشخص أو موقف معين. كما يمكن استخدامه لإضافة قوة لرأي أو تصرف مع الحفاظ على الاحترام.
in that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء معين أو حالة معينة، وغالبًا ما يتبعها تفصيل أو توضيح حول ما تم ذكره. يمكن استخدامه لتحديد أو توضيح السياق أو النقطة التي يتم مناقشتها.
with respect to يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو شيء معين يتم مناقشته أو التطرق إليه. يمكن استخدامه أيضًا لإضافة التركيز على نقطة معينة أو لإعطاء الأولوية لشيء ما في المناقشة.
out of respect يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى الفعل أو السلوك الذي يتخذه الشخص نتيجة لإحترامه لشخص آخر أو لمبادئ معينة. فهو يعبر عن التصرف بناءً على التقدير والاحترام الذي يشعر به الشخص نحو الآخرين أو القيم التي يتبناها.
with respect to sth. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى موضوع أو شيء معين يتم مناقشته أو التطرق إليه. فهو يعني 'بالنسبة إلى شيء ما' أو 'فيما يتعلق بشيء ما'، وغالبًا ما يستخدم في المحادثات أو الكتابات الرسمية لتحديد الموضوع الذي يتم التحدث عنه.
have respect for يعني هذا العبارة أن يكون لديك تقدير واحترام لشخص أو شيء ما، مما يعني أنك تقدرهم بسبب سلوكهم، خصائصهم، أو مساهماتهم.
pay respect to يعني التعبير 'pay respect to' الاحترام والتقدير الذي يتم الإشادة به أو الإعطاء لشخص أو شيء ما. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الاحترام للمرحومين أو التقدير لإنجازات شخص ما.
in that way يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى طريقة أو نهج معين يتم اتباعه في سياق معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شيئًا ما يتم القيام به بنفس الطريقة التي تم القيام بها من قبل، أو يمكن استخدامه للتأكيد على أن شيئًا ما يتم التعامل معه بطريقة معينة.
with that يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء تم ذكره مؤخرًا أو لإغلاق نقاش أو عملية معينة والانتقال إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى استمرارية أو استنتاج معين بناءً على ما تمت مناقشته.

📝الجمل المتعلقة بـ in respect that

الجمل